BC Interview - Danielle Vedovelli

Hello people! Olá Pessoal!

BC Interview returned!!!

Ok, nossas entrevistas "worldwide" não começaram ainda porque estamos quase  no fim do semestre ç.ç e o tempo é curto! (arrumei uma parceira de blog que também faz faculdade >D entao estamos no mesmo barco sem muito tempo livre, abraçadas :'D).

Maaaaaaaaas, este mês temos uma ótima entrevista com uma cosplayer que é considerada por muitos a Tifa Lockhart herself, pra que já conhece e pra quem não, com vocês a talentosa Danielle Vedovelli!

Ok, our "worldwide" interviews  didn't start yet because we're almost at the end of the semester ç.ç and time is short! (And I have a blog partner which also is in college >D then we are in the same boat without much free time, embracing ourselves :'D). 

Buuuuuuuut, this month we have a great interview with a cosplayer who is considered by many the Tifa Lockhart herself, for those who already know and for those who do not, with you the talented Danielle Vedovelli!

Nome/ Name: Danielle Vedovelli
Apelido/ Nickname: Dani/Danie/Tifa
Tempo de Cosplayer/ Time of cosplaying: 1 ano / 1 year
Onde Mora/ Where Lives: Capão da Canoa - RS (Brazil)
Contato/ Contact: ❤danievedo@gmail.com
                                   ❤https://www.facebook.com/DanieVedo
                                   ❤http://daniellevedo.deviantart.com/

BC- Como conheceu o hobby?

BC- How did you met the hobby?

Danielle - Conheci ainda na adolescência, através dos meus animes e jogos preferidos. Mas sempre mantive um contato distante com o hobby. 

Danielle - I found about it in adolescence, through my favorite anime and games. But I always kept a distant contact with the hobby.

BC- Qual seu primeiro cosplay?

BC - What was your first cosplay?

Danielle - Tifa Lockhart - Final Fantasy VII

BC- Qual a reação da sua familía, eles apoiam, são contra?

BC - What is the reaction of your family, they support you or they are against you cosplaying?

Danielle - Meu pai é quem mais gosta, até me ajuda com idéias mirabolantes e a por a mão na massa. Minha mãe também gosta muito e ambos me apoiam de jeitos diferentes. Minha avó acha tudo lindo, ela quem me ensinou a costurar. Mas obviamente também tem aquelas pessoas que são contra! 

Danielle - My father is the one who helps me more with wild ideas and help me bring them to life. My mom also likes and both support me in different ways. My grandmother finds everything  beautiful, she taught me how to sew. But obviously there are also those people who are against it!

BC- Como foi seu primeiro evento?
BC- How was your first convention?
Danielle - Meu primeiro evento foi à paisana, fui com amigos e me diverti muito! 
Danielle - My first convention was in plainclothes, I went with friends and had so much fun!

BC- Qual é o seu cosplay favorito e como o público reage com ele?

BC - What is your favorite cosplay and how the public reacts to it?

Danielle - É difícil eleger um favorito. Todos são importantes pra mim e gosto de maneiras diferentes de cada um! 

Mas tenho um carinho especial pela Tifa de FF7 por ser meu primeiro. O público adora! Todos pedem pra tirar fotos e são muito queridos e atenciosos comigo. Recebo muitos elogios. 

Danielle - It is difficult to choose a favorite. All are important to me and I like each one in different ways!

But I have a special affection for Tifa of FF7 for being my first. The public loves it! They all ask to take pictures and are very dear and attentive. I get many compliments with her.

BC- Você quem faz os cosplays? Como é o processo de preparação?
BC- Do you make your cosplays? How is the process?

Danielle - A maioria dos meus cosplays sou eu quem faço. No começo eu tive ajuda da minha avó e de alguns amigos. Mas tiveram alguns que comprei pronto (ou ganhei) e só modifiquei algumas partes ou fiz os acessórios. Inclusive, uma loja entrou em contato querendo que eu fizesse reviews de alguns cosplays... Então podem esperar esse tipo de coisa também. 

Começo pelas imagens de referência... Quanto mais, melhor. Depois passo pros moldes e vou pra confecção, seja das roupas ou armaduras, armas e outros acessórios. 

Danielle - Most of my cosplays are made by myself. At first I had help from my grandmother and some friends . But some of them I bought finished(or won) and only modified some parts or made accessories. Recently a shop contacted me to review some cosplays ... So you can expect this kind of thing too. 

I Start the process with reference images ... the more, the merrier. After I make the molds and manufacture either clothing or armor, weapons and other accessories.

BC- Pela Fanpage podemos comprar seus prints autografados, daonde surgiu a idéia?
BC- In your Fanpage we can purchase your autographed prints, where did the idea come from?

Danielle - O público da minha página é bem dividido entre o Brasil e o exterior, essa idéia veio de algumas pessoas que questionaram por que eu não vendia. Como toda ajuda é bem vinda, resolvi arriscar e deu super certo!
Danielle - My public is not only Brazilians but also worldwide, this idea came from some people who questioned why I did not sell it, and since any help is welcome I decided to take the risk and it worked out pretty well!

BC- Competições: Você gosta de participar? Quais premiações já recebeu?
BC- Competitions: Do you like to take part? What awards do you have received?

Danielle - Não gosto. Acho um estresse bem desnecessário! Haha. Eu participei bem poucas vezes. 3 vezes no desfile feminino e em um deles fiquei no top 3. E também participei 1 vez da modalidade apresentação individual tradicional, no AnimeXtreme, que me rendeu o primeiro lugar. 

Danielle - I don't like. I think it is much unnecessary stress! Haha. I participated a few times as well. 3 times in women's category and one of them was in the top 3. Once I also attended the traditional individual skit mode, in AnimeXtreme, which earned me the first place.

BC- Como é a sua relação com outros cosplayers? Já aconteceu alguma situação desagradável? 
BC- How is your relationship with other cosplayers? Have you experienced any unpleasant situation?

Danielle - Depende muito. Eu sou uma pessoa aberta à novas amizades, ainda mais quando existem gostos em comum. Se as pessoas se aproximam, eu faço o mesmo. Mas converso e mantenho uma boa relação com muitos cosplayers, daqui do Brasil e de fora também.

Tive poucas situações desagradáveis, mas não vem ao caso contar.
Danielle - It depends. I'm a person open to new friendships, especially when there are tastes in common. If people approach med, I do the same. I talk and keep a good relationship with many cosplayers, here in Brazil and outside too.  I had a few unpleasant situations, but I don't want to tell.

BC- Existe alguém que você admire o trabalho como cosplayer?
BC-There is someone you admire the work as a cosplayer?

Danielle - Sim <3 Sou apaixonada pelos trabalhos da Jessica Nigri e da Kamui Cosplay em especial. Também sou fascinada pelos trabalhos do grupo COSCAT! E aqui do Brasil também tem várias pessoas que admiro, difícil escolher uma só pra responder.
Danielle - Yes <3 I love the works of Jessica Nigri and Kamui Cosplay, especially. I am also fascinated by the work of COSCAT group! And here in Brazil I also have several people that I admire, it's hard to choose just one to answer.

BC- Acompanhando a Fanpage, vi que você ficou supresa com o número de likes crescendo rapidamente, como se sente com o seu trabalho como cosplayer sendo bastante apoiado?
BC- Seeing your Facebook  Fanpage, I notice that you was surprise with the number of likes growing fast, how you feel with your work as a cosplayer being widely supported?

Danielle - É muito gratificante pra mim! Mas não pelo número em si e sim pelas pessoas que eu conheci. Fiz ótimas amizades ao longo desses 9 meses de página... Pessoas que eu jamais sonharia em conhecer se não fosse pelo hobby! O público da minha página é muito bom! Todos são gentis e me apoiam muito.
Danielle - It is very rewarding to me! Not the number itself, but by the people I met. I made great friends over these 9 months page ... People I would never dream to met if it were'nt for the hobby! The audience of my page is very good! Everybody is kind and supportive of me.

BC- Situações Engraçadas: Conte um pouquinho sobre alguma marcante envolvendo algum cosplay.
BC - Funny Situations: Tell us a little bit about some situation involving any cosplay.

Danielle- Hmm.. Situações engraçadas e constrangedoras sempre acabam acontecendo D: No último evento, uma amiga estava me ajudando a colocar uma armadura e fez força onde não devia e acabou rasgando uma parte importante do meu cosplay! Foi trágico e engraçado ao mesmo tempo. Mas deu tudo certo, consegui consertar XD
Danielle- Hmm... Funny and embarrassing situations always end up happening D: In the last event, a friend was helping me to put an armor and she forced th much where she shoudln't and it ended up ripping an important part of my cosplay! It was tragic and funny at the same time. But everything worked out, I could fix it XD

BC- Nas horas vagas: O que você faz? Trabalha, estuda?
BC - In the free time: What you do? Do you work, study?

Danielle - Eu moro com meu namorado e nosso gato aqui em Capão. Trabalho como designer em uma gráfica e não estudo mais!
Danielle - I live with my boyfriend and our cat here in Capão (RS-Brazil). I work as a graphic designer and I don't  study anymore!

E no recadinho para os leitores a Dani nos deixa uma mensagem:
And in the wink to the readers, Dani leaves us a message:

Danielle - "Ninguém é velho demais para contos de fadas" <3
Danielle - "Nobody is too old for fairy tails" <3

O Be Cosplayer agradece por ter aceitado o convite e desejamos um longo e querido caminho como cosplayer, Dani!
Quem quiser acompanhar o trabalho dela, os links se encontram no inicio da entrevista.
Obrigada a todos que leram hoje e curtam que ela merece ;D

Be Cosplayer is grateful for you having accepted the invitation and wish a long and dear way as a cosplayer, Dani! 
Who wants to follow her work the links are at the beginning of the interview. 

Thanks to everyone who read and enjoy because she deserves it ;D

Kissus/ Kisses,
Pam